flanc de coteau中文什么意思

半山腰

例句与用法

更多例句：下一页

"à flanc de coteau, dominant le village du port.
花岗岩体的小山坡上是庄园的眺望亭
A part quelques cabanes à flanc de coteau !
除非你对山坡上一整排的小木屋有兴趣
Certaines devraient être laissées à pourrir à flanc de coteau.
该把这孩子丢到山沟里去
La pauvreté et les pressions démographiques ont pour effet d’aggraver les risques naturels, auxquels de plus en plus de gens sont maintenant contraints de s’exposer – dans des plaines inondables ou des zones sujettes au risque sismique, ou à flanc de coteau, sur des pentes instables.
贫穷和人口压力增加自然灾害的损失,因为越来越多的人被迫住在有危险的地方 - 洪泛区、地震带和不稳固的山坡。
On trouve des exemples de levées de pierres ou de terrasses en pierres à flanc de coteau sur le plateau de Jos au Nigéria et dans plusieurs régions d ' Éthiopie, en Sierra Leone, dans les pays du Sahel, au Rwanda, au Yémen, dans différentes régions de Chine, en Afrique du Nord, particulièrement en Tunisie, en Algérie et au Maroc ainsi qu ' au Moyen—Orient.
山坡上建造石堤和梯田的例子发生在尼日利亚的乔斯高原，以及埃塞俄比亚、塞拉利昂、萨赫勒各国、卢旺达、也门等数个地区，中国、北非特别是突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥及中东等不同地区。